Add fuel to the fire
เติมเชื้อไฟ
Easy peasy
ง่ายมาก / จิ๊บๆ
Who is never there
ผู้ที่ไม่เคยอยู่ตรงนั้น
Say hi to
ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)
Who's never there
Head over heels in love
หัวปักหัวปำ, ถอนตัวไม่ขึ้น, โงหัวไม่ขึ้น
Leave it here
ทิ้งมันไว้ที่นี่ / ฝากมันไว้ที่นี่
I’ll be there for you
ฉันจะอยู่ตรงนั้นกับเธอเอง
Go straight ahead
ตรงไปข้างหน้า
your age difference was part of the attraction?
ความแตกต่างของอายุเป็นส่วนหนึ่งที่ดึงดูดใจ
Across from the bank
ตรงข้ามธนาคาร
Basically, I just don't want to go
พูดง่าย ๆ ก็คือ ฉันไม่อยากไป นั่นแหละ
Nothing that's worthwhile is ever easy. Remember that
สิ่งใดที่คุ้มค่าไม่เคยง่าย
That car over there is mine
รถยนต์คันนั้น ที่อยู่ตรงโน้นเป็นของฉัน
Hard-won things are more valuable than those that come too easily
สิ่งที่ได้มาอย่างยากเย็น ย่อมมีคุณค่ามากกว่าสิ่งที่ได้มาง่าย ๆ
Could not agree more
เห็นด้วยมากไปกว่านี้ไม่ได้ละ
ไทย-อังกฤษ | อังกฤษ-ไทย
ภาษาต้นทางตรวจอัตโนมัติ
คำแปลตรวจอัตโนมัติ